هاڻي سڀ غير ٿائيلينڊ جا شهري جيڪي ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿين ٿا، انهن کي ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ (TDAC) استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيڪو رواجي ڪاغذي TM6 امیگریشن فارم کي مڪمل طور تي تبديل ڪري چڪو آهي.
تھائی لینڈ ڈیجیٹل آمد کارڈ (TDAC) جي گهرجون
آخري تازه ترين: March 30th, 2025 10:38 AM
ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ (TDAC) لاڳو ڪيو ويو آهي جيڪو سڀني غير ملڪي شهري لاءِ هوائي، زميني، يا سمندري ذريعي ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿيڻ لاءِ ڪاغذي TM6 امیگریشن فارم جي جڳهه تي آهي.
TDAC داخل ٿيڻ جي طريقيڪار کي آسان بڻائي ٿو ۽ ٿائيلينڊ جي دورن لاءِ مجموعي سفر جي تجربن کي بهتر بڻائي ٿو.
ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ (TDAC) نظام لاءِ هڪ جامع رهنمائي.
ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ (TDAC) هڪ آن لائن فارم آهي جيڪو ڪاغذي TM6 آمد ڪارڊ جي جڳهه تي آهي. اهو هوائي، زميني، يا سمندري ذريعي ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿيڻ لاءِ سڀني غير ملڪن لاءِ آسان بڻائي ٿو. TDAC کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ جي معلومات ۽ صحت جي اعلان جي تفصيل جمع ڪرائڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي، جيئن ٿائيلينڊ جي عوامي صحت جي وزارت جي طرفان اختيار ڏنو ويو آهي.
سرڪاري ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ (TDAC) متعارف وڊيو - سکيو ته نئون ڊجيٽل سسٽم ڪيئن ڪم ڪري ٿو ۽ توهان کي ٿائيلينڊ جي سفر کان اڳ ڪهڙي معلومات تيار ڪرڻ جي ضرورت آهي.
هي وڊيو تھائی حڪومت جي سرڪاري ويب سائيٽ (tdac.immigration.go.th) تان آهي. سب ٽائٽلز، ترجما ۽ ڊبنگ اسان طرفان مسافرن جي مدد لاءِ شامل ڪيا ويا آهن. اسان تھائی حڪومت سان وابستہ ناهيون.
ڪيئن TDAC جمع ڪرائڻ گهرجي
تھائی لینڈ میں داخل ہونے والے تمام غیر ملکیوں کو اپنی آمد سے پہلے تھائی لینڈ ڈیجیٹل آمد کارڈ جمع کرانا ضروری ہے، مندرجہ ذیل استثناؤں کے ساتھ:
ٿائيلينڊ ۾ امیگریشن ڪنٽرول کان بغير گذرڻ يا منتقلي ڪندڙ غير ملڪي
ٿائيلينڊ ۾ سرحد پاس استعمال ڪندي داخل ٿيندڙ غير ملڪي
توهان جو TDAC جمع ڪرائڻ جو وقت
غير ملڪن کي گهرجي ته اهي ٿائيلينڊ ۾ آمد کان 3 ڏينهن اڳ پنهنجي آمد ڪارڊ جي معلومات جمع ڪرائين، جنهن ۾ آمد جي تاريخ شامل آهي. اهو معلومات جي پروسيسنگ ۽ تصديق لاءِ ڪافي وقت فراهم ڪري ٿو.
TDAC نظام ڪيئن ڪم ڪري ٿو؟
TDAC نظام داخلي عمل کي آسان بڻائي ٿو معلومات جي گڏ ڪرڻ کي ڊجيٽلائيز ڪندي جيڪو اڳ ۾ ڪاغذي فارم استعمال ڪندي ڪيو ويندو هو. ڊجيٽل آمد ڪارڊ جمع ڪرائڻ لاءِ، غير ملڪي http://tdac.immigration.go.th تي امیگریشن بیورو جي ويب سائيٽ تائين رسائي حاصل ڪري سگهن ٿا. نظام ۾ جمع ڪرائڻ جا ٻه اختيار آهن:
انفرادي جمع - اڪيلي مسافرن لاءِ
گروپ جمع - گڏ سفر ڪندڙ خاندانن يا گروپن لاءِ
جمع ڪيل معلومات سفر کان اڳ ڪنهن به وقت تازه ترين ڪري سگهجي ٿي، مسافرن کي ضرورت مطابق تبديليون ڪرڻ جي لچڪ فراهم ڪندي.
TDAC درخواست جو عمل
TDAC لاءِ درخواست ڏيڻ جو عمل سڌو ۽ صارف دوست بڻائڻ لاءِ ترتيب ڏنل آهي. هتي پيروي ڪرڻ لاءِ بنيادي مرحلا آهن:
سرڪاري TDAC ويب سائيٽ تي وڃو http://tdac.immigration.go.th
انفرادي يا گروپ جمع ڪرائڻ ۾ چونڊيو
سڀني سيڪشن ۾ گهربل معلومات مڪمل ڪريو:
ذاتي معلومات
سفر ۽ رهائش جي معلومات
صحت جو اعلان
توهان جي درخواست جمع ڪر
پنهنجي تصديق کي حواله لاءِ محفوظ يا پرنٽ ڪريو
TDAC درخواست جا اسڪرين شاٽ
تفصيل ڏسڻ لاءِ ڪنهن به تصوير تي ڪلڪ ڪريو
پهرين قدم
انفرادي يا گروپ درخواست چونڊيو
ٻيو قدم
ذاتي ۽ پاسپورٽ جي تفصيل داخل ڪريو
ٽيون قدم
سفر ۽ رهائش جي معلومات مهيا ڪريو
چوٿون قدم
صحت جو مڪمل اعلان ڀريو ۽ جمع ڪرائڻ
پنجم قدم
پنهنجي درخواست جو جائزو وٺو ۽ جمع ڪرائڻ
ڇهون قدم
توهان جي درخواست ڪاميابي سان جمع ٿي وئي
ستون قدم
پنهنجو TDAC دستاويز PDF جي طور تي ڊائون لوڊ ڪريو
اٺون قدم
پنهنجي تصديق کي حواله لاءِ محفوظ يا پرنٽ ڪريو
مٿي ڄاڻايل اسڪرين شاٽس سرڪاري ٿائي حڪومت جي ويب سائيٽ (tdac.immigration.go.th) تان مهيا ڪيون ويون آهن ته جيئن توهان کي TDAC درخواست جي عمل ۾ مدد ملي. اسان ٿائي حڪومت سان وابستگي نٿا رکون. اهي اسڪرين شاٽس بين الاقوامي مسافرن لاءِ ترجما مهيا ڪرڻ لاءِ تبديل ڪيون ويون ٿيون.
TDAC درخواست جا اسڪرين شاٽ
تفصيل ڏسڻ لاءِ ڪنهن به تصوير تي ڪلڪ ڪريو
پهرين قدم
پنهنجي موجوده درخواست جي جانچ ڪريو
ٻيو قدم
توهان جي درخواست کي تازه ترين ڪرڻ جي خواهش جي تصديق ڪريو
ٽيون قدم
پنهنجي آمدني ڪارڊ جي تفصيل تازه ڪريو
چوٿون قدم
پنهنجي آمدني ۽ روانگي جي تفصيل تازه ڪريو
پنجم قدم
پنهنجي تازه ترين درخواست جي تفصيل جو جائزو وٺو
ڇهون قدم
توهان جي تازه ترين درخواست جو اسڪرين شاٽ وٺو
مٿي ڄاڻايل اسڪرين شاٽس سرڪاري ٿائي حڪومت جي ويب سائيٽ (tdac.immigration.go.th) تان مهيا ڪيون ويون آهن ته جيئن توهان کي TDAC درخواست جي عمل ۾ مدد ملي. اسان ٿائي حڪومت سان وابستگي نٿا رکون. اهي اسڪرين شاٽس بين الاقوامي مسافرن لاءِ ترجما مهيا ڪرڻ لاءِ تبديل ڪيون ويون ٿيون.
Added a description under the IMPORTANT NOTICE section: "Foreign travelers are required to complete the Thailand Digital Arrival Card form no more than 3 days prior to their arrival in Thailand."
آمد ڪارڊ جمع ڪرائڻ لاءِ:
خاندان جي نالي جي ميدان کي بهتر بڻايو ويو آهي ته جيئن جڏهن ڪا معلومات موجود نه هجي ته ڊيش (-) علامت داخل ڪرڻ جي اجازت ڏئي.
آمد ڪارڊ کي تازه ترين ڪرڻ لاءِ:
'ملڪ/علاقو جي رهائش' ۽ 'ملڪ/علاقو جتي توهان سوار ٿيا' جي ميدانن جي نمائش کي بهتر بڻايو ويو آهي ته جيئن صرف ملڪ جو نالو ڏيکاريو وڃي.
ذاتي ڊيٽا جي داخلا کي بهتر بڻايو، MRZ کي اسڪين ڪرڻ يا پاسپورٽ جي MRZ تصوير اپ لوڊ ڪرڻ سان معلومات خودڪار طريقي سان حاصل ڪرڻ لاءِ، هٿ سان داخل ڪرڻ جي ضرورت ختم ڪرڻ.
روانگي جي معلومات جي سيڪشن کي بهتر بڻايو: جڏهن سفر جي طريقي ۾ ترميم ڪئي وڃي، هڪ صاف بٽڻ شامل ڪيو ويو آهي ته جيئن استعمال ڪندڙ پنهنجي چونڊ کي منسوخ ڪري سگهن.
Improved the Country of Residence search functionality to support searching for "THA".
رہائش جي ملڪ، جتي توهان سوار ٿيا، ۽ انهن ملڪن جي نمائش کي بهتر بڻايو جن ۾ توهان آمد کان اڳ ٻن هفتن ۾ رهي، ملڪ جي نالي جي فارميٽ کي COUNTRY_CODE ۽ COUNTRY_NAME_EN ۾ تبديل ڪندي (مثال: USA : THE UNITED STATES OF AMERICA).
آمد ڪارڊ کي تازه ترين ڪرڻ لاءِ:
رہائش جي سيڪشن کي بهتر بڻايو: جڏهن صوبو / ضلعي، علائقي / ذيلي ضلعي، ذيلي علائقي / پوسٽ ڪوڊ تي ترميم يا ريورس آئڪن تي ڪلڪ ڪيو ويندو، سڀ لاڳاپيل ميدان وڌي ويندا. بهرحال، جيڪڏهن پوسٽ ڪوڊ ۾ ترميم ڪئي وڃي، صرف اهو ميدان وڌي ويندو.
روانگي جي معلومات جي سيڪشن کي بهتر بڻايو: جڏهن سفر جي طريقي ۾ ترميم ڪئي وڃي، هڪ صاف بٽڻ شامل ڪيو ويو آهي ته جيئن استعمال ڪندڙ پنهنجي چونڊ کي منسوخ ڪري سگهن (جيئن ته هي ميدان اختياري آهي).
Improved the Country of Residence search functionality to support searching for "THA".
رہائش جي ملڪ، جتي توهان سوار ٿيا، ۽ انهن ملڪن جي نمائش کي بهتر بڻايو جن ۾ توهان آمد کان اڳ ٻن هفتن ۾ رهي، ملڪ جي نالي جي فارميٽ کي COUNTRY_CODE ۽ COUNTRY_NAME_EN ۾ تبديل ڪندي (مثال: USA : THE UNITED STATES OF AMERICA).
سرڪاري ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ (TDAC) متعارف وڊيو - هي سرڪاري وڊيو تھائی لینڈ امیگریشن بیورو پاران جاري ڪئي وئي آهي ته نئين ڊجيٽل نظام ڪيئن ڪم ڪري ٿو ۽ توهان کي ٿائيلينڊ جي سفر کان اڳ ڪهڙي معلومات تيار ڪرڻ جي ضرورت آهي.
هي وڊيو تھائی حڪومت جي سرڪاري ويب سائيٽ (tdac.immigration.go.th) تان آهي. سب ٽائٽلز، ترجما ۽ ڊبنگ اسان طرفان مسافرن جي مدد لاءِ شامل ڪيا ويا آهن. اسان تھائی حڪومت سان وابستہ ناهيون.
نوٽ ڪريو ته سڀ تفصيل انگريزي ۾ داخل ڪرڻ گهرجن. ڊراپ ڊائون فيلڊز لاءِ، توهان گهربل معلومات جا ٽي اکر لکي سگهو ٿا، ۽ نظام خودڪار طريقي سان چونڊ لاءِ لاڳاپيل اختيارن کي ڏيکاريندو.
TDAC جمع ڪرائڻ لاءِ گهربل معلومات
پنهنجي TDAC درخواست مڪمل ڪرڻ لاءِ، توهان کي هيٺين معلومات تيار ڪرڻ جي ضرورت پوندي:
1. پاسپورٽ جي معلومات
خاندان جو نالو (تخلص)
پہريون نالو (ڏنل نالو)
درمياني نالو (جيڪڏهن لاڳو ٿئي)
پاسپورٽ نمبر
قوميت/شہریت
2. ذاتي معلومات
پيدائش جي تاريخ
پيشو
جنس
ويزا نمبر (جيڪڏهن لاڳو ٿئي)
رہائش جو ملڪ
شهر/رياست جو رهائش
فون نمبر
3. سفر جي معلومات
آمد جي تاريخ
ملڪ جتي توهان سوار ٿيا
سفر جو مقصد
سفر جو طريقو (هوائي، زميني، يا سمندري)
Transport جو طريقو
پرواز نمبر/گاڏي نمبر
روانگي جي تاريخ (جيڪڏهن معلوم هجي)
روانگي جو سفر جو طريقو (جيڪڏهن معلوم هجي)
4. ٿائيلينڊ ۾ رهائش جي معلومات
رهائش جو قسم
صوبو
ضلعو/علاقو
ذيلي ضلعي/ذاتي علائقو
پوسٽ ڪوڊ (جيڪڏهن معلوم آهي)
پتو
5. صحت جي اعلان جي معلومات
اڳواڻي کان ٻه هفتن اندر دورا ڪيل ملڪ
زرد بخار جي ويڪسين جو سرٽيفڪيٽ (جيڪڏهن لاڳو هجي)
وئڪسين جي تاريخ (جيڪڏهن لاڳو ٿئي)
پچھلے دو ہفتوں میں محسوس ہونے والی کوئی علامات
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ ويزا ناهي. توهان کي اڃا به يقيني بڻائڻو پوندو ته توهان وٽ مناسب ويزا آهي يا ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿيڻ لاءِ ويزا جي معافي حاصل آهي.
TDAC نظام جا فائدا
TDAC نظام رواجي ڪاغذي TM6 فارم جي مقابلي ۾ ڪيترائي فائدا پيش ڪري ٿو:
اڏاڻو تي آمد تي تيز امیگریشن پروسيسنگ
ڪاغذ جي گهٽتائي ۽ انتظامي بار
سفر کان اڳ معلومات کي تازه ترين ڪرڻ جي صلاحيت
ڊيٽا جي درستگي ۽ سيڪيورٽي ۾ واڌ
عوامي صحت جي مقصدن لاءِ بهتر ٿيل ٽريڪنگ صلاحيتون
وڌيڪ پائيدار ۽ ماحول دوست طريقيڪار
سفر جي تجربن کي هموار ڪرڻ لاءِ ٻين نظامن سان انضمام
TDAC پابنديون ۽ رڪاوٽون
جڏهن ته TDAC نظام ڪيترائي فائدا پيش ڪري ٿو، پر ڪجهه حدون به آهن جن جو خيال رکڻ گهرجي:
جمع ڪرائڻ کان پوءِ، ڪجهه اهم معلومات کي تازه ترين نه ٿو ڪري سگهجي، بشمول:
پورو نالو (جيئن پاسپورٽ ۾ ظاهر ٿئي ٿو)
پاسپورٽ نمبر
قوميت/شہریت
پيدائش جي تاريخ
تمام معلومات صرف انگریزی میں داخل کی جانی چاہئیں
فارم مڪمل ڪرڻ لاءِ انٽرنيٽ جي رسائي جي ضرورت آهي
نظام ۾ چوٽي جي سفر جي موسم دوران وڌيڪ ٽرئفڪ ٿي سگهي ٿو
صحت جي اعلان جي گهرجون
TDAC کے ایک حصے کے طور پر، مسافروں کو ایک صحت کا اعلان مکمل کرنا ہوگا جس میں شامل ہیں: ان ۾ متاثر ٿيل ملڪن مان مسافرن لاءِ زرد بخار جي ويڪسين جي تصديق نامو شامل آهي.
اڳواٽ آمد کان ٻه هفتن اندر دورا ڪيل ملڪن جي فهرست
زرد بخار جي ويڪسين جي سرٽيفڪيٽ جي حيثيت (جيڪڏهن گهربل هجي)
گذريل ٻن هفتن ۾ محسوس ڪيل ڪنهن به علامت جو اعلان، بشمول:
اسهال
الٽي
پيٽ ۾ سور
بخار
رش
سردرد
گلا خراب
زردي
کنگھڻ يا سانس کڻڻ ۾ تڪليف
وڌايل ليمف غدود يا نرم گانٹھون
ٻيو (وضاحت سان)
مهم: جيڪڏهن توهان ڪنهن به علامت جو اعلان ڪندا، توهان کي امیگریشن چيڪ پوائنٽ ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ بيماري ڪنٽرول کاتي ڏانهن وڃڻ جي ضرورت پئجي سگهي ٿي.
زرد بخار جي ويڪسين جي گهرجون
عوامي صحت جي وزارت انهن ضابطن جاري ڪيا آهن ته درخواست ڏيندڙن کي جيڪي زرد بخار متاثر علائقن مان يا ذريعي سفر ڪيو آهي انهن کي هڪ بين الاقوامي صحت جو سرٽيفڪيٽ مهيا ڪرڻو پوندو جيڪو ثابت ڪري ٿو ته انهن زرد بخار جي ويڪسين حاصل ڪئي آهي.
بين الاقوامي صحت جو سرٽيفڪيٽ ويزا جي درخواست فارم سان گڏ جمع ڪرائڻو پوندو. مسافر کي پڻ آمد تي تھائی لینڈ ۾ داخل ٿيڻ جي بندرگاهه تي امیگریشن آفيسر کي سرٽيفڪيٽ پيش ڪرڻو پوندو.
هيٺين فهرست ۾ شامل ملڪن جا شهري جن انهن ملڪن مان/ذريعي سفر نه ڪيو آهي، انهن کي هن سرٽيفڪيٽ جي ضرورت ناهي. بهرحال، انهن کي اهو ثابت ڪرڻ لاءِ واضح ثبوت هجڻ گهرجي ته انهن جو گهر متاثر ٿيل علائقي ۾ ناهي ته جيئن غير ضروري تڪليف کان بچي سگهجي.
زرد بخار سان متاثر ٿيل علائقن جي حيثيت سان اعلان ٿيل ملڪ
TDAC نظام توهان کي سفر کان اڳ ڪنهن به وقت پنهنجي جمع ڪرايل معلومات کي تازه ترين ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. بهرحال، جيئن اڳ ۾ بيان ڪيو ويو آهي، ڪجهه اهم ذاتي سڃاڻپ ڪندڙ معلومات تبديل نه ٿي سگهي. جيڪڏهن توهان کي انهن اهم تفصيلن ۾ ترميم ڪرڻ جي ضرورت آهي، توهان کي نئين TDAC درخواست جمع ڪرائڻ جي ضرورت پئجي سگهي ٿي.
پنهنجي معلومات کي تازه ترين ڪرڻ لاءِ، بس TDAC جي ويب سائيٽ تي واپس وڃو ۽ پنهنجي حواله نمبر ۽ ٻين سڃاڻپ ڪندڙ معلومات سان لاگ ان ٿيو.
سرڪاري ٿائيلينڊ TDAC سان لاڳاپيل لنڪس
وڌيڪ معلومات لاءِ ۽ پنهنجي ٿائيلينڊ ڊجيٽل آمد ڪارڊ جمع ڪرائڻ لاءِ، مهرباني ڪري هيٺ ڏنل سرڪاري لنڪ تي وڃو:
ڇا ABTC ڪارڊ رکڻ وارن کي TDAC مڪمل ڪرڻ جي ضرورت آهي
0
نامعلوم•March 30th, 2025 10:38 AM
ها، توهان کي اڃا به TDAC مڪمل ڪرڻ جي ضرورت پوندي.
جيئن TM6 جي ضرورت هئي.
1
Polly•March 29th, 2025 9:43 PM
هڪ شاگرد ویزا رکڻ واري شخص لاءِ، ڇا هن/هن کي ٿائيلينڊ واپس اچڻ کان اڳ ETA مڪمل ڪرڻ جي ضرورت آهي؟ مهرباني
-1
نامعلوم•March 29th, 2025 10:52 PM
ها، جيڪڏهن توهان جي آمد جي تاريخ 1 مئي يا ان کان پوء آهي ته توهان کي اهو ڪرڻو پوندو.
هي TM6 جو متبادل آهي.
0
Robin smith •March 29th, 2025 1:05 PM
عمده
0
نامعلوم•March 29th, 2025 1:41 PM
هميشه انهن ڪارڊن کي هٿ سان ڀرڻ کان نفرت ڪئي
0
S•March 29th, 2025 12:20 PM
TM6 کان واپس وڃڻ جو وڏو قدم آهي، اهو ڪيترن ئي مسافرن کي ٿائيلينڊ ۾ پريشان ڪندو.
جيڪڏهن انهن وٽ آمد تي هي عظيم نئين جدت نه هجي ته ڇا ٿيندو؟
0
نامعلوم•March 29th, 2025 1:41 PM
اهو لڳي ٿو ته هوائي ڪمپنيون پڻ ان کي گهرجن ٿيون، جيئن انهن کي ان کي ورهائڻ جي ضرورت هئي، پر اهي صرف چيڪ ان يا بورڊنگ تي ان کي گهرجن ٿيون.
-1
نامعلوم•March 29th, 2025 10:28 AM
ڇا ايئر لائنز کي چيڪ ان تي هن دستاويز جي ضرورت پوندي يا اهو صرف ٿائيلينڊ جي هوائي اڏي تي امیگریشن اسٽيشن تي گهربل هوندو؟ ڇا امیگریشن جي ويجهو وڃڻ کان اڳ مڪمل ڪري سگهجي ٿو؟
0
نامعلوم•March 29th, 2025 10:39 AM
في الحال هي حصو غير واضح آهي، پر اهو معقول هوندو ته هوائي ڪمپنيون چيڪ ان يا بورڊنگ وقت ان جي گهرج ڪن.
1
نامعلوم•March 29th, 2025 9:56 AM
بزرگ وزيٽرن لاءِ جن وٽ آن لائن مهارتون نه آهن، ڇا هڪ ڪاغذي ورجن موجود هوندو؟
-2
نامعلوم•March 29th, 2025 10:38 AM
جيئن اسان سمجهون ٿا، اهو آن لائن ڪرڻ گهرجي، شايد توهان ڪنهن کي ڄاڻو جيڪو توهان لاءِ جمع ڪري سگهي، يا هڪ ايجنٽ استعمال ڪري سگهي.
مفروضو آهي ته توهان هڪ پرواز بغير ڪنهن آن لائن مهارتن جي بڪ ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿيا، ساڳي ڪمپني توهان کي TDAC ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.
0
نامعلوم•March 28th, 2025 12:34 PM
هي اڃا تائين لازمي ناهي، اهو 1 مئي 2025 تي شروع ٿيندو.
-2
نامعلوم•March 29th, 2025 11:17 AM
مطلب توهان 28 اپريل تي 1 مئي جي آمد لاءِ درخواست ڏئي سگهو ٿا.