Hordhac ku saabsan Kaarka Dijital ah ee Imaanshaha Thailand
Kaarka Imaanshaha Dijital ah ee Thailand (TDAC) waa foom khadka tooska ah ah oo beddelay kaarka imaanshaha ku saleysan waraaqda TM6. Waxay bixisaa raaxo dhammaan ajnabiga ku soo galaya Thailand hawada, dhulka, ama badda. TDAC waxaa loo isticmaalaa in lagu gudbiyo macluumaadka gelitaanka iyo faahfaahinta bayaanka caafimaadka ka hor inta aan la gaarin dalka, sida ay oggolaadeen Wasaaradda Caafimaadka Dadweynaha ee Thailand.
Fiidiyowga Hordhaca ah ee Kaarka Dijital ah ee Thailand (TDAC) - Baro sida nidaamka dijitalka cusub uu u shaqeeyo iyo macluumaadka aad u baahan tahay inaad diyaarsato ka hor safarkaaga Thailand.
Fiidiyowgan wuxuu ka yimid bogga rasmiga ah ee dowladda Thai (tdac.immigration.go.th). Qoraallada, turjumaadaha iyo codka ayaa lagu daray annaga si aan u caawino safarayaasha. Ma aanan la xiriirin dowladda Thai.
Yaa Qasban inuu Gudbiyo TDAC
Dhammaan ajnabiyaasha soo galaya Thailand waxaa looga baahan yahay inay soo gudbiyaan Kaarka Dijital ah ee Soo Galitaanka Thailand ka hor intaanay imaan, iyadoo laga reebayo xaaladaha soo socda:
Shisheeyayaasha ku socdaalaya ama wareegaya Thailand iyagoo aan marayn xakamaynta socdaalka
Shisheeyayaasha soo galaya Thailand iyagoo isticmaalaya Pass Border
Goormaad Gudbinaysaa TDAC-gaaga
Shisheeyayaasha waa inay soo gudbiyaan macluumaadka kaarka imaanshahooda 3 maalmood ka hor inta aysan imaan Thailand, oo ay ku jiraan taariikhda imaanshaha. Tani waxay ogolaaneysaa waqti ku filan oo lagu farsameeyo iyo xaqiijinta macluumaadka la bixiyay.
Sidee ayuu nidaamka TDAC u shaqeeyaa?
Nidaamka TDAC wuxuu fududeeyaa habka gelitaanka isagoo dijitaleynaya ururinta macluumaadka oo horey loogu sameeyay foomamka warqadda. Si loo gudbiyo Kaarka Gelitaanka Dijital ah, ajaanibtu waxay ka heli karaan bogga shabakadda Xafiiska Socdaalka ee http://tdac.immigration.go.th. Nidaamku wuxuu bixiyaa laba ikhtiyaar oo gudbinta:
Gudbinta shaqsiga - Safarayaasha kaligood
Soo gudbinta kooxeed - Qoysaska ama kooxaha safar wadajir ah
Macluumaadka la soo gudbiyay waxaa la cusboonaysiin karaa wakhti kasta ka hor safarka, taasoo siinaysa safarayaasha dabacsanaan si ay isbeddel ugu sameeyaan sida loo baahdo.
Hannaanka Codsiga TDAC
Habka codsiga ee TDAC waxaa loogu talagalay inuu noqdo mid sahlan oo saaxiibtinimo leh. Halkan waxaa ku yaal tillaabooyinka aasaasiga ah ee la raacayo:
Booqo bogga rasmiga ah ee TDAC http://tdac.immigration.go.th
Dooro inta u dhaxaysa soo gudbinta shaqsiyeed ama kooxeed
Sawirrada kor ku xusan ee ka socda bogga rasmiga ah ee dowladda Thailand (tdac.immigration.go.th) waxaa la bixiyay si ay kaaga caawiyaan inaad ku socoto habka codsiga TDAC. Ma aanan la xiriirin dowladda Thailand. Sawirradan waxaa laga yaabaa in la beddelay si loo bixiyo tarjumaad loogu talagalay safarayaasha caalamiga ah.
Cusboonaysii faahfaahinta kaarkaaga soo degitaanka
Tallaabada 4
Cusboonaysii faahfaahinta soo degitaanka iyo bixitaankaaga
Tallaabada 5
Dib u eeg faahfaahinta codsigaaga ee la cusbooneysiiyay
Tallaabada 6
Qaado sawir shaashadda codsigaaga la cusboonaysiiyay
Sawirrada kor ku xusan ee ka socda bogga rasmiga ah ee dowladda Thailand (tdac.immigration.go.th) waxaa la bixiyay si ay kaaga caawiyaan inaad ku socoto habka codsiga TDAC. Ma aanan la xiriirin dowladda Thailand. Sawirradan waxaa laga yaabaa in la beddelay si loo bixiyo tarjumaad loogu talagalay safarayaasha caalamiga ah.
Added a description under the IMPORTANT NOTICE section: "Foreign travelers are required to complete the Thailand Digital Arrival Card form no more than 3 days prior to their arrival in Thailand."
Si loo Gudbiyo Kaarka Imaanshaha:
Waxa la hagaajiyay goobta Magaca Qoyska si loo oggolaado gelinta calaamadda Dash (-) marka macluumaad la'aan yahay.
Si loo Cusboonaysiiyo Kaarka Imaanshaha:
Waxa la hagaajiyay muujinta 'Dalka/Dhulka Deganaanshaha' iyo 'Dalka/Dhulka aad ka raacday' ee bogga Muuqaalka si ay u muujiyaan kaliya magaca dalka.
Hagaaji gelitaanka xogta shaqsiga adoo akhrinaya MRZ ama soo gelinaya sawirka MRZ ee baasaboorka si otomaatig ah looga soo saaro macluumaadka, taasoo meesha ka saaraysa baahida gelinta gacanta.
Hagaajiyay qaybta Macluumaadka Bixitaanka: Marka la sixayo Habka Safarka, badhanka Nadiifinta ayaa lagu daray si loo oggolaado isticmaalayaasha inay kansalaan xulashadooda.
Improved the Country of Residence search functionality to support searching for "THA".
Hagaajiyay soo bandhigida Dalka degenaanshaha, Dalka aad ka raacday, iyo Dalalka aad ku sugnaatay laba todobaad ka hor imaanshaha adoo beddelaya qaabka magaca dalka ilaa COUNTRY_CODE iyo COUNTRY_NAME_EN (tusaale, USA : DALKA MAREYKANKA).
Si loo Cusboonaysiiyo Kaarka Imaanshaha:
Hagaajiyay qaybta Hoyga: Marka la sixayo ama la gujinayo astaanta Dib u noqoshada ee Gobolka / Degmada, Aagga / Degmada Hoose, Aagga Hoose / Koodhka Boostada, dhammaan meelaha la xiriira ayaa ballaaran doona. Si kastaba ha ahaatee, haddii la sixayo Koodhka Boostada, kaliya meeshaas ayaa ballaaran doonta.
Hagaajiyay qaybta Macluumaadka Bixitaanka: Marka la sixayo Habka Safarka, badhanka Nadiifinta ayaa lagu daray si loo oggolaado isticmaalayaasha inay kansalaan xulashadooda (maadaama meelahan ay ikhtiyaar yihiin).
Improved the Country of Residence search functionality to support searching for "THA".
Hagaajiyay soo bandhigida Dalka degenaanshaha, Dalka aad ka raacday, iyo Dalalka aad ku sugnaatay laba todobaad ka hor imaanshaha adoo beddelaya qaabka magaca dalka ilaa COUNTRY_CODE iyo COUNTRY_NAME_EN (tusaale, USA : DALKA MAREYKANKA).
Badhanka [Xiga] ayaa loo beddelay [Muuqaal], waxaana badhanka [Ku dar] loo beddelay [Ku dar Safarayaal Kale]. Badhanka [Ku dar Safarayaal Kale] ma muuqan doono marka tirada ugu badan ee safarayaal ah ee nidaamku taageero la gaaro.
Meesha Cinwaanka Emailka ayaa laga saaray Xogta Shaqsiga.
Nidaamka ayaa la cusbooneysiiyay si loo helo ilaalin dheeraad ah oo waafaqsan heerarka OWASP (Mashruuca Amniga Codsiga Webka Furan).
Nidaamka Tallaabooyinka ayaa la hagaajiyey: badhanka [Hore] ma muuqan doono marxaladda Macluumaadka Shaqsiga, iyo badhanka [Sii Wad] ma muuqan doono marxaladda Bayaanka Caafimaadka.
Si loo Cusboonaysiiyo Kaarka Imaanshaha:
Ku daray qayb lagu gelinayo macluumaadka safarka ee baxaya.
Qaybta Bayaanka Caafimaadka ayaa la cusbooneysiiyay: Soo gelinta shahaadada hadda waa ikhtiyaar.
Foomka Koodhka Boostada hadda si otomaatig ah ayuu u muujin doonaa koodhka asalka ah iyadoo lagu saleynayo gobolka iyo degmada la geliyey.
Meesha Cinwaanka Emailka ayaa laga saaray Xogta Shaqsiga.
Nidaamka ayaa la cusbooneysiiyay si loo helo ilaalin dheeraad ah oo waafaqsan heerarka OWASP (Mashruuca Amniga Codsiga Webka Furan).
Dib u eeg bogga Xogta Shaqsiga si badhanka Hore uusan u muuqan.
Fiidiyowga Hordhaca ah ee Kaarka Dijital ah ee Thailand (TDAC) - Fiidiyowgan rasmiga ah waxaa soo saaray Xafiiska Socdaalka Thailand si loo muujiyo sida nidaamka cusub ee dijitalka ah u shaqeeyo iyo waxa macluumaad ah ee aad u baahan tahay inaad diyaariso ka hor safarkaaga Thailand.
Fiidiyowgan wuxuu ka yimid bogga rasmiga ah ee dowladda Thai (tdac.immigration.go.th). Qoraallada, turjumaadaha iyo codka ayaa lagu daray annaga si aan u caawino safarayaasha. Ma aanan la xiriirin dowladda Thai.
Fadlan ogow in dhammaan faahfaahinta lagu qorayo Ingiriis. Meelaha hoos-u-dhaca, waxaad ku qori kartaa seddex xaraf oo macluumaadka la rabo ah, nidaamkuna si otomaatig ah ayuu u soo bandhigi doonaa xulashooyinka khuseeya.
Macluumaadka loo baahan yahay ee Gudbinta TDAC
Si aad u dhammaystirto codsigaaga TDAC, waxaad u baahan doontaa inaad diyaariso macluumaadka soo socda:
1. Macluumaadka Baasaboorka
Magaca qoyska (magaca dambe)
Magaca koowaad (magaca la siiyo)
Magaca dhexe (haddii ay khuseyso)
Lambarka baasaboorka
Qowmiyadda/Dadnimo
2. Macluumaadka Shakhsiyeed
Taariikhda dhalashada
Shaqo
Jinsiga
Lambarka fiisaha (haddii ay khusaysato)
Dalka aad degan tahay
Magaalada/Dowladda deganaanshaha
Lambarka telefoonka
3. Macluumaadka Safarka
Taariikhda imaatinka
Dalka aad ka raacday
Ujeedada safarka
Qaabka safarka (hawada, dhulka, ama badda)
Qaabka gaadiidka
Nambarka duulimaadka/Nambarka gaadiidka
Taariikhda bixitaanka (haddii la yaqaan)
Habka safarka bixitaanka (haddii la yaqaan)
4. Macluumaadka Hoyga ee Thailand
Nooca hoyga
Gobolka
Degmada/Deegaanka
Degmo/Hoos
Lambarka boostada (haddii la yaqaan)
Cinwaanka
5. Macluumaadka Bayaanka Caafimaadka
Dalalka la booqday laba todobaad ka hor imaatinka
Shahaadada Talaalka Cudurka Hurdada Hurdada (haddii ay khusaysato)
Taariikhda tallaalka (haddii ay khusaysaa)
Wax calaamado ah oo la dareemay labadii todobaad ee la soo dhaafay
Fadlan ogow in Kaarka Dijitalka ee Imaanshaha Thailand uusan ahayn fiiso. Waa inaad hubisaa inaad haysato fiisada ku habboon ama aad u qalanto ka-reebitaannada fiisada si aad u gasho Thailand.
Faa'iidooyinka Nidaamka TDAC
Nidaamka TDAC wuxuu bixiyaa dhowr faa'iidooyin marka loo eego foomka TM6 ee warqadda ku saleysan:
Hawlgallada socdaalka oo degdeg ah marka la yimaado
Yaraynta waraaqaha iyo culeyska maamulka
Awoodda lagu cusboonaysiinayo macluumaadka ka hor safarka
Saxnaanta xogta oo la xoojiyay iyo amniga
Awoodda la hagaajiyay ee raadinta ujeedooyinka caafimaadka bulshada
Habka waara iyo saaxiibtinimo deegaanka
Isku-darka nidaamyada kale si loo helo khibrad safar oo sahlan
Marka la gudbiyo, macluumaad muhiim ah ayaa aan la cusboonaysiin karin, oo ay ku jiraan:
Magaca oo dhan (sida uu ku qoran yahay baasaboorka)
Lambarka Baasaboorka
Qowmiyadda/Dadnimo
Taariikhda Dhalashada
Dhammaan macluumaadka waa in lagu galaa oo kaliya Ingiriisi
Helitaanka internetka ayaa loo baahan yahay si loo dhameystiro foomka
Nidaamku wuxuu la kulmi karaa taraafik sare xilliyada safarka ugu sarreeya.
Shuruudaha Bayaanka Caafimaadka
Qayb ka mid ah TDAC, safarayaasha waa inay buuxiyaan bayaan caafimaad oo ay ku jiraan: Tani waxay ka mid tahay Shahaadada Talaalka Cudurka Hurdada Hurdada ee safarayaasha ka socda dalalka ay saameeyeen.
Liiska dalalka la booqday laba todobaad ka hor imaanshaha
Xaaladda Shahaadada Talaalka Cudurka Hurdada Hurdada (haddii loo baahdo)
Bayaanka wax kasta oo calaamado ah oo la dareemay labadii todobaad ee la soo dhaafay, oo ay ku jiraan:
Shuban
Dhiigbax
Xanuun caloosha
Qandho
Rash
Madaxa xanuun
Qofka dhuunta xanuun
Cudurka jaandhada
Qufac ama neefsashada oo gaaban
Qanjirada lymph-ka oo weyn ama barar xanuun leh
Kale (oo leh faahfaahin)
Muhiim: Haddii aad sheegto wax calaamado ah, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad u gudubto xafiiska Maareynta Cudurrada ka hor intaadan gelin goobta socdaalka.
Shuruudaha Talaalka Cudurka Hurdada Hurdada
Wasaaradda Caafimaadka Dadweynaha ayaa soo saartay xeerar sheegaya in codsadayaasha ka yimid ama maray dalalka loo aqoonsaday inay yihiin Aagag Cudurka Yellow Fever ay tahay inay bixiyaan Shahaadada Caafimaadka Caalamiga ah oo cadeyneysa inay heleen tallaalka Yellow Fever.
Shahaadada Caafimaadka Caalamiga ah waa in lagu soo gudbiyaa foomka codsiga fiisaha. Safarka sidoo kale waa inuu soo bandhigaa shahaadada marka uu yimaado xafiiska socdaalka ee dekedda gelitaanka Thailand.
Muwaadiniinta dalalka hoos ku qoran ee aan ka safarin/ka dhex safarin dalalkan ma u baahna shahaadadan. Si kastaba ha ahaatee, waa in ay haystaan caddeyn dhab ah oo muujinaysa in deegaankoodu aanu ku jirin aag cudur leh si looga fogaado dhibaato aan loo baahnayn.
Dalalka lagu dhawaaqay inay yihiin aagag ay ku faafaan xanuunka hargabka jaallaha
Nidaamka TDAC wuxuu kuu ogolaanayaa inaad cusboonaysiiso inta badan macluumaadkaaga la gudbiyay wakhti kasta ka hor safarkaaga. Si kastaba ha ahaatee, sida hore loo sheegay, qaar ka mid ah aqoonsiyada muhiimka ah lama beddeli karo. Haddii aad u baahan tahay inaad wax ka beddesho faahfaahintaas muhiimka ah, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad gudbiso codsi cusub oo TDAC ah.
Si aad u cusboonaysiiso macluumaadkaaga, si fudud dib ugu booqo bogga TDAC oo galo adigoo isticmaalaya lambarkaaga tixraaca iyo macluumaadka kale ee aqoonsiga.
Xiriirada La Xiriira TDAC ee Thailand
Macluumaad dheeraad ah iyo in aad soo gudbiso Kaarka Dijitalka ee Imaanshaha Thailand, fadlan booqo xiriirka rasmiga ah ee soo socda:
Kooxda Thai Visa Advice waa forum su'aal iyo jawaab khaas ah oo ku saabsan mowduucyada la xiriira fiisaha ee Thailand, iyadoo la hubinayo jawaabo faahfaahsan.
Ma u baahan yihiin hay'adaha kaarka ABTC inay dhammaystiraan TDAC
0
Anonymous•March 30th, 2025 10:38 AM
Haa, weli waxaad u baahan doontaa inaad dhammaystirto TDAC.
Isla sida markii TM6 loo baahnaa.
1
Polly•March 29th, 2025 9:43 PM
Qof haysta fiisaha ardayga, ma u baahan yahay inuu dhammaystiro ETA ka hor intaanu ku soo laaban Thailand fasax, fasax iwm? Mahadsanid
-1
Anonymous•March 29th, 2025 10:52 PM
Haa, waxaad u baahan doontaa inaad sameyso tan haddii taariikhdaada imaatinka ay tahay, ama ka dib May 1.
Tani waa beddelka TM6.
0
Robin smith •March 29th, 2025 1:05 PM
Wanaagsan
0
Anonymous•March 29th, 2025 1:41 PM
Mar walba waxaan necbahay in aan buuxiyo kaararkaasi gacanta
0
S•March 29th, 2025 12:20 PM
Waxay u muuqataa talaabo weyn oo dib u noqoshada ah TM6 tani waxay jahwareerin doontaa safarayaasha badan ee Thailand.
Maxaa dhici doona haddii aysan haysan hal-abuurkan weyn marka ay yimaadaan?
0
Anonymous•March 29th, 2025 1:41 PM
Waxay u muuqataa in diyaaradaha sidoo kale ay u baahan karaan, sida ay u ahayd inay bixiyaan, laakiin waxay kaliya u baahan yihiin marka la diiwaangelinayo ama la raacayo.
-1
Anonymous•March 29th, 2025 10:28 AM
Ma u baahan yihiin diyaaradaha dukumentigan marka la diiwaangelinayo mise waxaa kaliya loo baahan doonaa xafiiska socdaalka ee garoonka diyaaradaha Thailand? Ma dhammaystiri karaa ka hor inta aan la gaarin socdaalka?
0
Anonymous•March 29th, 2025 10:39 AM
Waqtigan xaadirka ah qaybtaan ma cadda, laakiin waxay macquul tahay in diyaaradaha ay u baahan yihiin tan marka la diiwaangelinayo, ama la fuulayo.
1
Anonymous•March 29th, 2025 9:56 AM
Boqdayaasha waayeelka ah ee aan haysan xirfadaha khadka tooska ah, ma nooc warqad ah ayaa la heli doonaa?
-2
Anonymous•March 29th, 2025 10:38 AM
Waxa aan fahamsanahay waa in tan lagu sameeyo online, waxaa laga yaabaa inaad qof aad taqaanid u oggolaato inuu kuu soo gudbiyo, ama isticmaalo wakiil.
Haddii aad awoodday inaad duulimaad ka book garayso adoon haysan xirfadaha khadka tooska ah, isla shirkaddaas ayaa kaa caawin karta TDAC.
0
Anonymous•March 28th, 2025 12:34 PM
Tani weli lama baahna, waxay bilaaban doontaa 1-da Maajo, 2025.
-2
Anonymous•March 29th, 2025 11:17 AM
Macnaheedu waa inaad codsan karto 28ka Abriil si aad u gaarto May 1.