Wote wasio raia wa Thailand wanaoingia Thailand sasa wanatakiwa kutumia Kadi ya Kuingia Dijitali ya Thailand (TDAC), ambayo imeondoa kabisa fomu ya kawaida ya uhamiaji ya karatasi TM6.
Mahitaji ya Kadi ya Dijitali ya Kuwasili Thailand (TDAC)
Imesasishwa Mwisho: March 30th, 2025 10:38 AM
Thailand imeanzisha Kadi ya Dijitali ya Kuwasili (TDAC) ambayo imechukua nafasi ya fomu ya uhamiaji ya karatasi TM6 kwa raia wote wa kigeni wanaoingia Thailand kwa hewa, ardhi, au baharini.
TDAC inarahisisha taratibu za kuingia na kuboresha uzoefu wa jumla wa kusafiri kwa wageni wanaokuja Thailand.
Hapa kuna mwongozo kamili wa mfumo wa Kadi ya Dijitali ya Kuwasili ya Thailand (TDAC).
Utangulizi wa Kadi ya Dijitali ya Kuwasili ya Thailand
Kadi ya Dijitali ya Kuwasili ya Thailand (TDAC) ni fomu ya mtandaoni ambayo imechukua nafasi ya kadi ya kuwasili ya TM6 ya karatasi. Inatoa urahisi kwa wageni wote wanaoingia Thailand kwa hewa, ardhi, au baharini. TDAC inatumika kuwasilisha taarifa za kuingia na maelezo ya tamko la afya kabla ya kuwasili nchini, kama ilivyoidhinishwa na Wizara ya Afya ya Umma ya Thailand.
Video ya Utangulizi ya Kadi ya Dijitali ya Kuingia ya Thailand (TDAC) - Jifunze jinsi mfumo mpya wa kidijitali unavyofanya kazi na ni taarifa gani unahitaji kuandaa kabla ya safari yako kwenda Thailand.
Hii video ni kutoka kwenye tovuti rasmi ya serikali ya Thailand (tdac.immigration.go.th). Manukuu, tafsiri na sauti ziliongezwa na sisi ili kuwasaidia wasafiri. Hatuna uhusiano na serikali ya Thailand.
Nani Lazima Awasilishe TDAC
Wageni wote wanaoingia Thailand wanatakiwa kuwasilisha Kadi ya Dijitali ya Kuwasili ya Thailand kabla ya kuwasili, isipokuwa kwa hali zifuatazo:
Wageni wanaopita au kuhamia Thailand bila kupitia udhibiti wa uhamiaji
Wageni wanaoingia Thailand kwa kutumia Pass ya Mpaka
Wakati wa Kuwasilisha TDAC Yako
Wageni wanapaswa kuwasilisha taarifa zao za kadi ya kuingia ndani ya siku 3 kabla ya kuwasili Thailand, ikiwa ni pamoja na tarehe ya kuwasili. Hii inaruhusu muda wa kutosha kwa usindikaji na uthibitishaji wa taarifa zilizotolewa.
Mfumo wa TDAC unafanya kazi vipi?
Mfumo wa TDAC unarahisisha mchakato wa kuingia kwa dijitizing ukusanyaji wa taarifa ambao hapo awali ulifanywa kwa kutumia fomu za karatasi. Ili kuwasilisha Kadi ya Dijitali ya Kuingia, wageni wanaweza kufikia tovuti ya Ofisi ya Uhamiaji katika http://tdac.immigration.go.th. Mfumo unatoa chaguzi mbili za kuwasilisha:
Uwasilishaji wa kibinafsi - Kwa wasafiri pekee
Uwasilishaji wa kikundi - Kwa familia au vikundi vinavyosafiri pamoja
Taarifa zilizowasilishwa zinaweza kusasishwa wakati wowote kabla ya kusafiri, ikitoa wasafiri uwezo wa kufanya mabadiliko kama inavyohitajika.
Mchakato wa Ombi la TDAC
Mchakato wa maombi ya TDAC umeundwa kuwa rahisi na rafiki kwa mtumiaji. Hapa kuna hatua za msingi za kufuata:
Tembelea tovuti rasmi ya TDAC kwenye http://tdac.immigration.go.th
Chagua kati ya uwasilishaji wa mtu binafsi au wa kundi
Kamilisha taarifa zinazohitajika katika sehemu zote:
Taarifa Binafsi
Taarifa za Safari na Malazi
Tamko la Afya
Wasilisha ombi lako
Hifadhi au chapisha uthibitisho wako kwa marejeo
Picha za Skrini za Ombi la TDAC
Bonyeza picha yoyote ili kuona maelezo
Hatua ya 1
Chagua ombi la mtu binafsi au la kundi
Hatua ya 2
Ingiza maelezo binafsi na ya pasipoti
Hatua ya 3
Toa taarifa za kusafiri na malazi
Hatua ya 4
Kamilisha tamko la afya na uwasilishe
Hatua ya 5
Kagua na uwasilishe maombi yako
Hatua ya 6
Umefanikiwa kuwasilisha ombi lako
Hatua ya 7
Pakua hati yako ya TDAC kama PDF
Hatua ya 8
Hifadhi au chapisha uthibitisho wako kwa marejeo
Picha za skrini zilizo hapo juu kutoka kwenye tovuti rasmi ya serikali ya Thailand (tdac.immigration.go.th) zimetolewa ili kusaidia kukuongoza kupitia mchakato wa maombi ya TDAC. Hatuna uhusiano na serikali ya Thailand. Picha hizi za skrini zinaweza kuwa zimebadilishwa ili kutoa tafsiri kwa wasafiri wa kimataifa.
Picha za Skrini za Ombi la TDAC
Bonyeza picha yoyote ili kuona maelezo
Hatua ya 1
Angalia ombi lako lililopo
Hatua ya 2
Thibitisha tamaa yako ya kusasisha maombi yako
Hatua ya 3
Sasisha maelezo yako ya kadi ya kuwasili
Hatua ya 4
Sasisha maelezo yako ya kuwasili na kuondoka
Hatua ya 5
Kagua maelezo yako ya maombi yaliyosasishwa
Hatua ya 6
Chukua picha ya skrini ya ombi lako lililosasishwa
Picha za skrini zilizo hapo juu kutoka kwenye tovuti rasmi ya serikali ya Thailand (tdac.immigration.go.th) zimetolewa ili kusaidia kukuongoza kupitia mchakato wa maombi ya TDAC. Hatuna uhusiano na serikali ya Thailand. Picha hizi za skrini zinaweza kuwa zimebadilishwa ili kutoa tafsiri kwa wasafiri wa kimataifa.
Added a description under the IMPORTANT NOTICE section: "Foreign travelers are required to complete the Thailand Digital Arrival Card form no more than 3 days prior to their arrival in Thailand."
Kwa Kuwasilisha Kadi ya Kuwasili:
Imepunguza uwanja wa Jina la Familia ili kuruhusu kuingia kwa alama ya Dash (-) wakati hakuna taarifa inapatikana.
Kwa Sasisha Kadi ya Kuwasili:
Imepunguza kuonyesha 'Nchi/Eneo la Makazi' na 'Nchi/Eneo ulipokalia' kwenye ukurasa wa Mapitio ili kuonyesha tu jina la nchi.
Boresha kuingiza data binafsi kwa kusoma MRZ au kupakia picha ya MRZ ya pasipoti ili kutoa taarifa kiotomatiki, kuondoa haja ya kuingiza kwa mikono.
Boresha sehemu ya Taarifa za Kuondoka: Wakati wa kuhariri Njia ya Kusafiri, kitufe cha Clear kimeongezwa ili kuwapa watumiaji uwezo wa kufuta uchaguzi wao.
Improved the Country of Residence search functionality to support searching for "THA".
Boresha onyesho la Nchi ya Makazi, Nchi ambapo ulipanda, na Nchi ambapo ulikaa ndani ya wiki mbili kabla ya kuwasili kwa kubadilisha muundo wa jina la nchi kuwa COUNTRY_CODE na COUNTRY_NAME_EN (mfano, USA : MAREKANI YA MAREKANI).
Kwa Sasisha Kadi ya Kuwasili:
Boresha sehemu ya Malazi: Wakati wa kuhariri au kubofya ikoni ya Kinyume kwenye Mkoa / Wilaya, Eneo / Kata, Eneo Ndogo / Nambari ya Posta, maeneo yote yanayohusiana yataongezeka. Hata hivyo, ikiwa unahariri Nambari ya Posta, uwanja huo pekee utaongezeka.
Boresha sehemu ya Taarifa za Kuondoka: Wakati wa kuhariri Njia ya Kusafiri, kitufe cha Clear kimeongezwa ili kuwapa watumiaji uwezo wa kufuta uchaguzi wao (kwa kuwa uwanja huu ni wa hiari).
Improved the Country of Residence search functionality to support searching for "THA".
Boresha onyesho la Nchi ya Makazi, Nchi ambapo ulipanda, na Nchi ambapo ulikaa ndani ya wiki mbili kabla ya kuwasili kwa kubadilisha muundo wa jina la nchi kuwa COUNTRY_CODE na COUNTRY_NAME_EN (mfano, USA : MAREKANI YA MAREKANI).
Imeongeza sehemu ya kuingiza taarifa za kusafiri nje.
Imeboreshwa sehemu ya Tamko la Afya: Kupakia cheti sasa ni hiari.
Sehemu ya Post Code sasa itaonyesha kiotomatiki msimbo wa chaguo-msingi kulingana na mkoa na wilaya iliyowekwa.
Usafiri wa Slide umeboreshwa kuonyesha tu sehemu ambapo taarifa zote zimekamilishwa kwa mafanikio.
Imeongezwa kitufe cha 'Futa Mtu Huyu' ili kuondoa taarifa za mtu binafsi.
Orodha ya chaguo la [Same as Previous Traveler] sasa inaonyesha tarehe ya kuingia nchini Thailand tu na jina la msafiri.
Kitufe cha [Next] kimepewa jina jipya kuwa [Preview], na kitufe cha [Add] kimepewa jina jipya kuwa [Add Other Travelers]. Kitufe cha [Add Other Travelers] hakitaonekana mara tu idadi ya juu ya wasafiri inayoungwa mkono na mfumo itakapofikiwa.
Uwanja wa Anwani ya Barua pepe umeondolewa katika Taarifa Binafsi.
Mfumo umeboreshwa kwa ulinzi wa ziada kulingana na viwango vya OWASP (Mradi wa Usalama wa Maombi ya Mtandao ya wazi).
Usafiri wa Stepper umeboreshwa: kitufe cha [Kabla] hakitakuwa na kuonekana katika hatua ya Taarifa Binafsi, na kitufe cha [Endelea] hakitakuwa na kuonekana katika hatua ya Tamko la Afya.
Kwa Sasisha Kadi ya Kuwasili:
Imeongeza sehemu ya kuingiza taarifa za kusafiri nje.
Imeboreshwa sehemu ya Tamko la Afya: Kupakia cheti sasa ni hiari.
Sehemu ya Post Code sasa itaonyesha kiotomatiki msimbo wa chaguo-msingi kulingana na mkoa na wilaya iliyowekwa.
Uwanja wa Anwani ya Barua pepe umeondolewa katika Taarifa Binafsi.
Mfumo umeboreshwa kwa ulinzi wa ziada kulingana na viwango vya OWASP (Mradi wa Usalama wa Maombi ya Mtandao ya wazi).
Rekebisha ukurasa wa Taarifa Binafsi ili kitufe cha Previous kisionekane.
Video ya Utangulizi ya Kadi ya Dijitali ya Kuingia ya Thailand (TDAC) - Video hii rasmi ilitolewa na Ofisi ya Uhamiaji ya Thailand kuonyesha jinsi mfumo mpya wa dijitali unavyofanya kazi na ni taarifa gani unahitaji kuandaa kabla ya safari yako kwenda Thailand.
Hii video ni kutoka kwenye tovuti rasmi ya serikali ya Thailand (tdac.immigration.go.th). Manukuu, tafsiri na sauti ziliongezwa na sisi ili kuwasaidia wasafiri. Hatuna uhusiano na serikali ya Thailand.
Kumbuka kwamba maelezo yote yanapaswa kuandikwa kwa Kiingereza. Kwa maeneo ya kushuka, unaweza kuandika herufi tatu za habari unayotaka, na mfumo utaonyesha chaguo zinazofaa kwa ajili ya kuchagua.
Taarifa Inayohitajika kwa Uwasilishaji wa TDAC
Ili kukamilisha ombi lako la TDAC, utahitaji kuandaa taarifa zifuatazo:
1. Taarifa za Pasipoti
Jina la familia (jina la ukoo)
Jina la kwanza (jina la kutolewa)
Jina la kati (ikiwa inahitajika)
Nambari ya Pasipoti
Uraia
2. Taarifa za Kibinafsi
Tarehe ya kuzaliwa
Kazi
Jinsia
Nambari ya visa (ikiwa inatumika)
Nchi ya makazi
Jiji/Kaunti ya makazi
Nambari ya simu
3. Taarifa za Kusafiri
Tarehe ya kuwasili
Nchi ulipokalia
Sababu ya kusafiri
Njia ya kusafiri (anga, ardhi, au baharini)
Njia ya usafiri
Nambari ya ndege/Nambari ya gari
Tarehe ya kuondoka (ikiwa inajulikana)
Njia ya kusafiri ya kuondoka (ikiwa inajulikana)
4. Taarifa za Malazi nchini Thailand
Aina ya malazi
Mkoa
Wilaya/Eneo
Kata/Sehemu Ndogo
Nambari ya posta (ikiwa inajulikana)
Anwani
5. Taarifa za Tamko la Afya
Nchi zilizotembelewa ndani ya wiki mbili kabla ya kuwasili
Cheti cha Chanjo ya Homa ya Njano (ikiwa inahitajika)
Tarehe ya chanjo (ikiwa inatumika)
Dalili zozote zilizopatikana katika kipindi cha wiki mbili zilizopita
Tafadhali kumbuka kwamba Kadi ya Dijitali ya Kuingia Thailand si visa. Lazima uhakikishe kuwa una visa inayofaa au unastahili kuondolewa kwa visa ili kuingia Thailand.
Manufaa ya Mfumo wa TDAC
Mfumo wa TDAC unatoa faida kadhaa ikilinganishwa na fomu ya TM6 ya karatasi:
Usindikaji wa uhamiaji haraka unapofika
Kupunguza karatasi na mzigo wa kiutawala
Uwezo wa kuboresha taarifa kabla ya kusafiri
Usahihi wa data ulioimarishwa na usalama
Uwezo bora wa kufuatilia kwa madhumuni ya afya ya umma
Njia endelevu zaidi na rafiki wa mazingira
Ushirikiano na mifumo mingine kwa ajili ya uzoefu mzuri wa kusafiri
Vikwazo na Mipango ya TDAC
Ingawa mfumo wa TDAC unatoa faida nyingi, kuna baadhi ya vikwazo vya kuzingatia:
Mara tu baada ya kuwasilisha, habari fulani muhimu haiwezi kubadilishwa, ikiwa ni pamoja na:
Jina Kamili (kama inavyoonekana kwenye pasipoti)
Nambari ya Pasipoti
Uraia
Tarehe ya Kuzaliwa
Taarifa zote zinapaswa kuingizwa kwa Kiingereza pekee
Upatikanaji wa intaneti unahitajika kukamilisha fomu
Mfumo unaweza kukumbwa na msongamano mkubwa wa trafiki wakati wa msimu wa kusafiri.
Mahitaji ya Tamko la Afya
Kama sehemu ya TDAC, wasafiri wanapaswa kukamilisha tamko la afya ambalo linajumuisha: Hii inajumuisha Cheti cha Chanjo ya Homa ya Njano kwa wasafiri kutoka nchi zilizoathirika.
Orodha ya nchi zilizotembelewa ndani ya wiki mbili kabla ya kuwasili
Hali ya Cheti cha Chanjo ya Homa ya Njano (ikiwa inahitajika)
Tamko la dalili zozote zilizokumbana nazo katika wiki mbili zilizopita, ikiwa ni pamoja na:
Kuhara
Kutapika
Maumivu ya tumbo
Homa
Rash
Kichwa kuuma
Kichwa kuuma
Njano
Kikohozi au upungufu wa pumzi
Tezi za limfu zilizo na uvimbe au lumps laini
Nyingine (ikiwa na maelezo)
Muhimu: Ikiwa utatangaza dalili zozote, unaweza kuhitajika kuendelea kwenye kituo cha Idara ya Kudhibiti Magonjwa kabla ya kuingia kwenye eneo la uhamiaji.
Mahitaji ya Chanjo ya Homa ya Njano
Wizara ya Afya ya Umma imetoa kanuni kwamba waombaji ambao wamesafiri kutoka au kupitia nchi zilizotangazwa kama maeneo yaliyoathiriwa na Homa ya Njano wanapaswa kutoa Cheti cha Afya ya Kimataifa kinachoonyesha kwamba wamepokea chanjo ya Homa ya Njano.
Cheti cha Afya ya Kimataifa kinapaswa kuwasilishwa pamoja na fomu ya maombi ya visa. Msafiri pia atahitaji kuwasilisha cheti hicho kwa Afisa wa Uhamiaji anapowasili katika bandari ya kuingia nchini Thailand.
Raia wa nchi zilizo orodheshwa hapa chini ambao hawajasafiri kutoka/kuingia nchi hizo hawahitaji cheti hiki. Hata hivyo, wanapaswa kuwa na ushahidi thabiti unaoonyesha kwamba makazi yao hayapo katika eneo lililoathirika ili kuzuia usumbufu usio wa lazima.
Nchi zilizotangazwa kama maeneo yaliyoathiriwa na homa ya manjano
Mfumo wa TDAC unakuwezesha kuboresha taarifa zako nyingi ulizowasilisha wakati wowote kabla ya kusafiri. Hata hivyo, kama ilivyotajwa hapo awali, vitambulisho vingine muhimu vya kibinafsi haviwezi kubadilishwa. Ikiwa unahitaji kubadilisha maelezo haya muhimu, unaweza kuhitaji kuwasilisha ombi jipya la TDAC.
Ili kuboresha taarifa zako, tembelea tena tovuti ya TDAC na ingia kwa kutumia nambari yako ya rejea na taarifa nyingine za kitambulisho.
Viungo Vinavyohusiana na TDAC ya Thailand Rasmi
Kwa maelezo zaidi na kuwasilisha Kadi yako ya Dijitali ya Kuingia Thailand, tafadhali tembelea kiungo rasmi ifuatayo:
Je, wamiliki wa kadi ya ABTC wanahitaji kukamilisha TDAC
0
Anonymous•March 30th, 2025 10:38 AM
Ndiyo, bado utahitaji kukamilisha TDAC.
Kama ilivyokuwa wakati TM6 ilihitajika.
1
Polly•March 29th, 2025 9:43 PM
Kwa mtu mwenye visa ya mwanafunzi, je, anahitaji kukamilisha ETA kabla ya kurudi Thailand kwa mapumziko ya muhula, likizo nk? Asante
-1
Anonymous•March 29th, 2025 10:52 PM
Ndiyo, utahitaji kufanya hivi ikiwa tarehe yako ya kuwasili iko, au baada ya Mei 1.
Hii ni mbadala wa TM6.
0
Robin smith •March 29th, 2025 1:05 PM
Nzuri sana
0
Anonymous•March 29th, 2025 1:41 PM
Sikupenda kamwe kujaza hizo kadi kwa mkono
0
S•March 29th, 2025 12:20 PM
Inaonekana ni hatua kubwa nyuma kutoka TM6 hii itachanganya wasafiri wengi kwenda Thailand.
Itatokea nini ikiwa hawana uvumbuzi huu mzuri wanapofika?
0
Anonymous•March 29th, 2025 1:41 PM
Inaonekana kwamba mashirika ya ndege yanaweza pia kuhitaji hivyo, sawa na jinsi walivyohitajika kuyatoa, lakini wanahitaji tu wakati wa kujiandikisha au kupanda.
-1
Anonymous•March 29th, 2025 10:28 AM
Je, mashirika ya ndege yatahitaji hati hii wakati wa kujiandikisha au itahitajika tu kwenye kituo cha uhamiaji katika uwanja wa ndege wa Thailand? Je, inaweza kukamilishwa kabla ya kufika kwenye uhamiaji?
0
Anonymous•March 29th, 2025 10:39 AM
Kwa sasa sehemu hii haijulikani, lakini itakuwa na maana kwa mashirika ya ndege kuhitaji hili wakati wa kujiandikisha, au kupanda ndege.
1
Anonymous•March 29th, 2025 9:56 AM
Kwa wageni wakubwa bila ujuzi wa mtandaoni, je, toleo la karatasi litapatikana?
-2
Anonymous•March 29th, 2025 10:38 AM
Kutokana na kile tunachokielewa lazima kifanyike mtandaoni, labda unaweza kuwa na mtu unayemjua kuwasilisha kwa niaba yako, au tumia wakala.
Kukisia umeweza kuhifadhi ndege bila ujuzi wowote wa mtandaoni kampuni hiyo hiyo inaweza kukusaidia na TDAC.
0
Anonymous•March 28th, 2025 12:34 PM
Hii haijahitajika bado, itaanza tarehe 1 Mei, 2025.
-2
Anonymous•March 29th, 2025 11:17 AM
Inamaanisha unaweza kuomba tarehe 28 Aprili kwa kuwasili tarehe 1 Mei.